Hong Kong Superior Court Repeals Indecent Rating on CUSP's Publication

By Luke Leung
soc_20070507_custudentsnewspaper.jpg
On Oct. 21, Hong Kong Superior Court issued a verdict that repeals the Obscene Articles Tribunal’s judgment on the sex page of Chinese University Student Press’s publication as level II – indecent, because it said that the tribunal did not abide by the guidelines in making the relevant ratings. Furthermore, it shall exempt the publication from reexamination by the tribunal.

On Oct. 21, Hong Kong Superior Court issued a verdict that repeals the Obscene Articles Tribunal’s judgment on the sex page of Chinese University Student Press’s publication as level II – indecent, because it said that the tribunal did not abide by the guidelines in making the relevant ratings. Furthermore, it shall exempt the publication from reexamination by the tribunal.

In the judges’ verdict, the Obscene Articles Tribunal has made only a general review on the publication in the screening; it did not clearly point out which part of the sex page of CUSP’s publication is indecent; it did not follow the guideline of the law; it also criticized the tribunal as arbitrary and careless.

Undersecretary of Commerce and Economic Development Bureau Gregory So said that he will study the verdict, but has not decided whether to appeal or not.

In the CUSP’s questionnaire of the February and March 2007 volume included two questions involve taboo subject such as "human-animal sex" and incest, and was ruled indecent by the Obscene Articles Tribunal after receiving 200 complaints. Then, a number of print media received complaints from several priests and readers, condemning the CUSP's publication for its "immoral" content. More print and online media began reporting on this issue and it escalated the issue by releasing critiques on their editorial sections. While the media were flooded with calls from complainers, the government’s Television and Entertainment Licensing Authority began to receive a number of complaints about the publication. In meeting the demand from the society, the government officials passed the concerned publication to the Panel of Adjudicators of the Obscene Articles for judgment.

On May 10th, the university's discipline board held a meeting. After that, the Acting Registrar issued a warning letter to all the 12 members of the CUSP. Letter stated that CUSP's publication contained obscene or indecent content. It requested CUSP stopped publishing and distributing the publication.

On May 12th, newspapers reported that The Obscene Articles Tribunal initially determined the sex page of CUSP's publication as Class II - indecent. Public attack CUSP and urge CUSP publisher would compromise with school.

The student vow to fight this ruling. And it has been in the process of appealing the decision until the latest verdict from the judge repealing the Tribunal’s rule in 2007.

Upon the publishing of CUSP’s sex page, Singtao Daily newspaper criticized CUSP for condoning irregular sex acts that seeks for self-gratification and breaking of taboos, but completely neglecting the consequences resulted from sex-related issues which have become a prevalent part of the internet sex culture. With the recent increase of college students secretly taking pictures of the underwear of the girls wearing skirts, this issue also arises from seeking for self-fulfillment but neglecting the fundamental dignity of others.

  • ‘Wang Mingdao’s Diary’ reproduction highlights complexities of contemporary Chinese Christianity

    On December 9, the China Graduate School of Theology (中国神学研究院) hosted a public lecture titled “A Courageous Witness in the Times—Launch of Wang Mingdao (王明道)’s Diary.” The lecture, themed “Faith Patterns in Beijing’s Christian Churches Through the Lens of Wang Mingdao’s Diary,” featured Dr. Ni Buxiao (倪步晓), Associate Director and Assistant Professor at the Christian Faith and Chinese Culture Research Center of Alliance Bible Seminary (建道神学院), as the keynote speaker.

  • Floating library ‘Doulos Hope’ arrives in Taiwan; spreading love and hope from a former cruise ship

    Doulos Hope, the international floating book fair ship, has returned to Taiwan and is now docked at Kaohsiung Port, open to the public from December 18, 2024, to January 12, 2025. Originally built in 1991 and renovated in 2022, the ship features over 2,000 books on various topics, including faith, science, and art. It is operated by a diverse crew of 140 volunteers from 25 countries, offering services such as education, healthcare, and community outreach. The ship's mission is to spread hope and

  • Chinese Online School of Theology publishes annual ministry report: Expanding Chinese theological education through new strategies

    In the 2023-2024 academic year, New York-based Chinese Online School of Theology (COST) has seen significant development in expanding its ministry in theological education and mission outreach. They have promoted a series of new events and projects to explore different strategies that expand theological education for Chinese ministers. The following are some highlights from the 2023-2024 annual report:

  • Dr. Fenggang Yang: How foreign forces transformed traditional Chinese legal systems

    In a recent lecture to Chinese Christians, scholar Dr. Fenggang Yang (杨凤岗) gave an in-depth analysis of the historical evolution and contemporary significance of the modern legal system in Chinese society. He explored the tensions and integrations between traditional law and modern rule of law, highlighting the distinctive characteristics of China’s traditional legal system and emphasizing the role of foreign influences in introducing modern legal practices into Chinese society.